| Anotación | Un marcador numerado colocado sobre un plano, que contiene fotos, vídeos y comentarios de audio. Compuesto por un círculo (número) y un triángulo (dirección de observación). |
| Comentario de audio | Una grabación de voz adjunta a una anotación, de hasta 5 minutos de duración. |
| Colores personalizados | Paleta de colores propia de un proyecto (24 como máximo), además de los 15 colores integrados. Creada por un suscriptor Pro / Teams y compartida con todos los colaboradores. |
| Plan / Suscripción | Nivel de suscripción: Gratuito, Pro o Teams. |
| Modo invitado | Uso de la aplicación sin cuenta. Solo el modo local está disponible. |
| Modo lectura | Un modo de plano en el que se exploran las anotaciones sin poder crear nuevas. |
| Modo repaso | Un modo de plano para adjuntar fotos existentes (de la biblioteca) a ubicaciones en el plano. |
| Modo visita | Un modo de plano para capturar fotos en tiempo real desde la cámara. |
| Observación general | Una observación no colocada en un plano: fotos, vídeos, audio y un comentario, con un número pero sin posición. Las observaciones generales forman la primera banda de la lista Observaciones y pueden fijarse en un plano más adelante, en cualquier plataforma. |
| Observaciones | La pantalla que muestra todos los puntos de vista y todas las observaciones generales de un proyecto, para todo el proyecto o para un plano. Ahí se encuentran la búsqueda, la agrupación, los filtros y las comprobaciones que conviene hacer antes de una exportación. |
| Plano | Un documento de referencia (PDF o imagen) importado en un proyecto, sobre el cual se colocan las anotaciones. Un PDF de varias páginas produce un plano por página al importarlo. |
| Perfil de empresa | Logotipo, nombre y dirección de la empresa, mostrados en los informes exportados (Pro / Teams). |
| Proyecto | Un espacio de trabajo que agrupa planos, anotaciones, fotos e informes para una obra o inspección. |
| Proyecto en la nube | Un proyecto sincronizado con la nube, accesible en varios dispositivos y en el panel de control web. Disponible en todos los planes, dentro de su cuota de almacenamiento. |
| Proyecto local | Un proyecto almacenado únicamente en el dispositivo, sin sincronización en la nube. |
| Informe compartido | Un informe exportado puesto a disposición en línea mediante un enlace protegido con contraseña (Pro / Teams). |
| Eliminados recientemente | La lista de elementos eliminados, conservados 7 días para poder restaurarlos y luego borrados definitivamente. Los proyectos eliminados están en los ajustes de la app. Todo lo eliminado dentro de un proyecto está en los ajustes de ese proyecto. |
| Reserva | Una observación que señala un defecto, no conformidad o trabajo por rehacer en una obra. |
| Panel de control web | La aplicación PhotoReport completa en un navegador, en dashboard.photoreport.app: crear proyectos, planos, puntos de vista e informes. Incluido en todos los planes, también el gratuito. |
| Punto de vista | Sinónimo de anotación, el punto de observación en un plano. |
