Ir al contenido

Glosario

TérminoDefinición
AnotaciónUn marcador numerado colocado sobre un plano, que contiene fotos, vídeos y comentarios de audio. Compuesto por un círculo (número) y un triángulo (dirección de observación).
Comentario de audioUna grabación de voz adjunta a una anotación, de hasta 5 minutos de duración.
Plan / SuscripciónNivel de suscripción: Gratuito, Pro o Teams.
Modo invitadoUso de la aplicación sin cuenta. Solo el modo local está disponible.
Modo lecturaUn modo de plano en el que se exploran las anotaciones sin poder crear nuevas.
Modo recuperaciónUn modo de plano para adjuntar fotos existentes (de la biblioteca) a ubicaciones en el plano.
Modo visitaUn modo de plano para capturar fotos en tiempo real desde la cámara.
Observación generalUna anotación no vinculada a un plano específico. Puede asociarse a un plano posteriormente.
PlanoUn documento de referencia (PDF o imagen) importado en un proyecto, sobre el cual se colocan las anotaciones.
Perfil de empresaLogotipo, nombre y dirección de la empresa, mostrados en los informes exportados (Pro / Teams).
ProyectoUn espacio de trabajo que agrupa planos, anotaciones, fotos e informes para una obra o inspección.
Proyecto en la nubeUn proyecto sincronizado con la nube, accesible en varios dispositivos y en el panel de control web (Pro / Teams).
Proyecto localUn proyecto almacenado únicamente en el dispositivo, sin sincronización en la nube.
Informe compartidoUn informe exportado puesto a disposición en línea mediante un enlace protegido con contraseña (Pro / Teams).
ReservaUna observación que señala un defecto, no conformidad o trabajo por rehacer en una obra.
Panel de control webUna interfaz web para consultar proyectos, planos e informes desde un navegador (Pro / Teams).
Punto de vistaSinónimo de anotación — el punto de observación en un plano.